Италиански език
Италианският език (на италиански: italiano или lingua italiana) е език от романския клон на индоевропейските езици.
Използва се от около 62 000 000 души в Италия и от още най-малко 500 000 в Южна Швейцария, Истрия, а също и в Сомалия и съседните райони, както и сред италианската диаспора в различни части на света.
Книжовният италиански е силно повлиян от тосканския диалект и е междинен между романските говори в Северна Италия и итало-далматинските говори в Южна Италия.
Началo
Стандартният италиански език има произход в писанията на тосканските писатели от 12 век.
“Няма по-голямо нещастие от това да си спомниш за миналата радост в момент, когато сме тъжни. ” — Данте Алигери
Това, което впоследствие ще се нарече италиански език, се оформя в творчеството на Данте Алигиери, които използва смесица от тоскански диалект и сицилиански говори в своята „Божествена Комедия“. Поради огромната популярност на творбата, нейният език постепенно се превръща в „lingua franca“ за населението на Апенинския полуостров.
Италианският език е официален език на Италия и Сан Марино. Италианският е официален, заедно с френския, немския и римския в Швейцария, като повечето от 0,5 милиона души се съсредоточават в южната част на страната.
Поради вековната политическата разпокъсаност на Апенинския полуостров местните говори и диалекти продължават да играят важна роля в съвременна Италия. Разликата между език и диалект е доста условна, но все пак за отделни езици се смятат неаполитанският, венецианският, сардинският, фриулийският, сицилианският.
Италианският език се използва и в административни и официални документи във Ватикана.
Факти
Всеки един от двадесетте региона на Италия се характеризира с локален диалект, който може да бъде както близък с книжовния италиански език, така и различен от него. От историческа гледна точка се смята, че тосканският диалект е най-близък до италианския език, но поради значителната глобализация на Северна Италия през последните години, реално се забелязва, че най-"чист" италиански език се говори в региона Ломбардия, където броят на емигрантското население е най-високият за страната – над милион и половина души.
В Южна Италия диалектите се различават по-осезаемо от книжовния италиански език, тъй като са силно повлияни от езиците, които са били говорени там в древността – като гръцки и арабски. Речта на два от регионите – Кампания и Сицилия – е със статут на отделен език. Неаполитанският и сицилианският език са различни от италианския по звуков и граматичен състав, като неаполитанците и сицилианците, де факто, се смятат за двуезични. Въпреки че официалната комуникация и учебните процеси и в двете области се осъществяват изцяло на италиански език, в ежедневието си населението продължава да комуникира изцяло на локалния си език.
Немският език в световен мащаб.
Важно събитие, което спомогна за разпространението на италианския, е завладяването и завземането на Италия от Наполеон в началото на 19 век (който самият е от италианско-корсикански произход). Това завоевание провокира обединението на Италия няколко десетилетия след това и накара италианския език да се превърне в лингва франка, използвана не само сред чиновници, благородници и функционери в италианските съдилища, но и от буржоазията.
За разлика от повечето други романски езици, италианският език запазва контраста на латинския език между късите и дългите съгласни. По-точни, сред романските езици, италианският е най-близък до латинския по отношение на речниковия запас. Лексикалното сходство е 89% с френски, 87% с каталонския, 85% със Сардиния, 82% с испанския, 78% с Ладин и 77% с румънския.